1
00:00:13,933 --> 00:00:16,535
8. Februar 1934.

2
00:00:16,933 --> 00:00:18,367
Heute, im größten Geheimnis,

3
00:00:18,466 --> 00:00:21,468
Der alte Arzt hat es mir gezeigt
etwas Erstaunliches:

4
00:00:21,866 --> 00:00:25,302
Ein monströser Embryo, gefangen
in einem großen Kristall.

5
00:00:25,733 --> 00:00:30,003
Die Indianer nannten ihn Xangadix,
Der Nachtmeister.

6
00:00:30,366 --> 00:00:33,702
Sie dachten, es sei so
die Quelle allen Übels auf der Erde!

7
00:00:33,966 --> 00:00:37,102
Der alte Arzt wiederholte
In einer davon eine alte Legende:

8
00:00:37,599 --> 00:00:40,468
„Wenn der Tag kommt, die Samen
von Xangadix wird keimen

9
00:00:40,566 --> 00:00:44,654
im Mutterleib einer Frau, die es tun wird
er hatte Augen, die Farbe des Himmels.

10
00:00:46,017 --> 00:00:48,469
Am Ende der neun Monate werden Sie es sein
dazu bestimmt, alles Böse zu ertragen,

11
00:00:48,566 --> 00:00:51,769
was enthalten sein muss
die Welt für immer in Dunkelheit.

12
00:00:51,899 --> 00:00:53,233
Unglaublich!

13
00:00:53,833 --> 00:00:57,703
Das ist das Letzte, was
Henri Vidal-Naquet hat es gesagt.

14
00:00:58,632 --> 00:01:01,468
Zwei Tage später starb er.

15
00:01:18,893 --> 00:01:23,975
Sub. von: Lukyan:
videoteca-vhs.blogspot

16
00:01:40,465 --> 00:01:42,351
Das Skalpell, schnell!

17
00:01:56,379 --> 00:01:57,511
Schwester...!

18
00:02:18,526 --> 00:02:19,742
Verdammte Schere!

19
00:03:00,699 --> 00:03:02,867
Ein Hoch auf Dr. Johnson.

20
00:03:30,770 --> 00:03:32,415
Eine Sekunde.
Dr. Johnson, Ehefrau.

21
00:03:35,803 --> 00:03:36,693
Gut, Baby.

22
00:03:38,031 --> 00:03:38,754
Ja, danke.

23
00:03:40,127 --> 00:03:42,749
Nein, ich bin in einer Stunde da,
Ich bin sehr müde

24
00:04:07,774 --> 00:04:08,850
Heilige Sisoe!

25
00:04:10,216 --> 00:04:11,808
Geben Sie es jetzt nicht an die Bar.

26
00:05:06,494 --> 00:05:07,604
lass mich frei...

27
00:05:11,830 --> 00:05:13,580
Von nun an werden Sie es schaffen.

28
00:05:18,965 --> 00:05:19,919
Machen Sie mit mir, was Sie wollen.

29
00:05:47,850 --> 00:05:48,594
Gehen...

30
00:05:52,306 --> 00:05:53,720
Gehen...

31
00:05:55,453 --> 00:05:57,097
Es ist egal, wie ich aussehe,

32
00:05:57,976 --> 00:05:59,087
wie auch immer es heißt.

33
00:06:02,679 --> 00:06:04,209
Das Geschöpf des Berges...

34
00:06:07,265 --> 00:06:09,770
Eine Schlange mit hundert Köpfen.

35
00:06:12,389 --> 00:06:14,233
Ein in Flammen aufgegangener Löwe.

36
00:06:18,448 --> 00:06:19,401
Aus....oh mein Gott...

37
00:06:20,856 --> 00:06:21,660
Biest...

38
00:06:23,221 --> 00:06:24,080
Geheimnis...

39
00:06:26,703 --> 00:06:27,445
komm

40
00:06:30,448 --> 00:06:31,161
Komm!

41
00:06:34,675 --> 00:06:36,111
KOMMEN!

42
00:07:02,361 --> 00:07:04,835
ZEIG DICH!

43
00:07:34,971 --> 00:07:36,081
21 JAHRE SPÄTER

44
00:07:39,299 --> 00:07:41,200
Was wirst du im Urlaub machen?

45
00:07:42,470 --> 00:07:43,706
Ich gehe zu Oma.
Was ist mit dir?

46
00:07:45,235 --> 00:07:46,891
- Meins, sie wollen Ski fahren.
- Mehl.

47
00:07:47,634 --> 00:07:49,469
- Ja, aber ich kann nicht gehen.
- Warum nicht?

48
00:07:50,337 --> 00:07:52,266
Er muss seine Beziehung in Ordnung bringen.

49
00:07:52,885 --> 00:07:54,080
Und du bleibst alleine zu Hause?

50
00:07:54,479 --> 00:07:56,817
Nein, ich bleibe bei meiner Tante.
Er hat ein ausgerenktes Bein.

51
00:07:57,395 --> 00:08:00,925
- Es muss sehr böse sein.
- Er ist dem Müllsack in die Quere gekommen.

52
00:08:02,080 --> 00:08:05,369
- Verstehst du dich gut mit ihr?
- Es ist in Ordnung, es ist sehr lustig.

53
00:08:05,479 --> 00:08:07,035
- Weißt du, was er immer sagt?
- Was?

54
00:08:08,130 --> 00:08:10,635
Essen, muss man haben
ein besonderer Geschmack.

55
00:08:12,759 --> 00:08:16,663
Wir können den Forderungen der Streikenden nicht nachkommen.

56
00:08:17,292 --> 00:08:21,342
Die Stadt wird nicht bankrott gehen
innerhalb von sechs Monaten.

57
00:08:21,929 --> 00:08:24,698
Wir sind verhandlungsbereit,
aber in vertretbaren Grenzen.

58
00:08:25,180 --> 00:08:28,870
Aber nicht mit steigenden Löhnen,
um 50 %.

59
00:08:28,966 --> 00:08:33,337
Sanitärleute,
Ich muss das verstehen.

60
00:08:35,299 --> 00:08:38,302
Herr Bürgermeister, es gibt Gerüchte darüber
mit Cholera, die im Süden der Stadt auftrat.

61
00:08:38,784 --> 00:08:42,272
Ja, ich habe es gehört.
Ich werde persönlich nachforschen.

62
00:08:42,922 --> 00:08:46,068
Doch die Gerüchte entbehren jeglicher Logik.

63
00:08:46,966 --> 00:08:50,391
Der Rat wird Sie überwachen
Beobachten Sie diese Situation genau

64
00:08:51,064 --> 00:08:53,022
bis wir es haben
ein Ergebnis mit dieser Verschwendung.

65
00:08:54,441 --> 00:08:58,204
- Haben Sie bis dahin etwas vorzuschlagen?
- Nein, im Moment nichts

66
00:08:59,966 --> 00:09:02,234
- Hast du etwas bekommen?
- Nein, noch nicht.

67
00:09:02,332 --> 00:09:04,367
- Was macht deine Tochter?
- Es ist gut, danke.

68
00:09:35,120 --> 00:09:38,752
Ich muss den Sicherheitsdienst rufen.
Ich weiß nicht, wie ich mit Demonstrationen umgehen soll...

69
00:09:48,269 --> 00:09:49,478
EIN BÜRGERMEISTER IN SEINER EIGENEN SCHEISSE

70
00:09:50,080 --> 00:09:51,695
Das ist sehr ekelhaft.

71
00:09:54,134 --> 00:09:57,385
Sie sind immer am richtigen Ort
zur richtigen Zeit, nicht wahr?

72
00:09:57,420 --> 00:09:58,868
Ja, es hängt von Ihrer Intuition ab.

73
00:10:00,918 --> 00:10:01,533
Lucas emailliert.

74
00:10:03,737 --> 00:10:04,585
Warte einen Moment, ich schaue nach.

75
00:10:05,559 --> 00:10:07,833
- David...
- Nein.

76
00:10:07,868 --> 00:10:11,439
Es sieht so aus, als wäre es weg.
Kann ich die Nachricht abrufen?

77
00:10:13,187 --> 00:10:14,162
Okay, ich schaue noch einmal nach

78
00:10:15,030 --> 00:10:17,504
Er will kein Date.
Ich muss ihm etwas Wichtiges sagen.

79
00:10:18,489 --> 00:10:21,624
Das sagt er immer.
Ich wurde von ihm entführt.

80
00:10:24,135 --> 00:10:27,750
Nein, sicherlich ist er gegangen.
Aber was werden Sie ihnen vermitteln?

81
00:10:28,316 --> 00:10:29,830
Es ist ein Bericht darüber
von National Geographic.

82
00:10:30,444 --> 00:10:32,517
Eine Geschichte über einen seltenen Vogel,
aus den Biesbosch-Sümpfen.

83
00:10:33,031 --> 00:10:33,942
Der Nachtreiher.

84
00:10:34,172 --> 00:10:36,324
Der Reiher wie...?! Ich glaube, er lügt.

85
00:10:37,372 --> 00:10:38,929
- Es zahlt sich gut aus.
- Wie viel genau?

86
00:10:39,517 --> 00:10:40,711
- Zehntausend.
- Wie viel?

87
00:10:41,173 --> 00:10:44,967
- Zehntausend. Ist er jetzt zu Hause?
- Nun... lass mich sehen.

88
00:10:45,002 --> 00:10:46,433
Zehntausend Dollar!

89
00:10:48,793 --> 00:10:50,061
Nur für einen Reiher?!

90
00:10:55,032 --> 00:10:57,167
Victoria, ich weiß, dass du mich hörst.

91
00:10:57,933 --> 00:11:00,068
Schau, das letzte Mal tut mir leid.

92
00:11:00,165 --> 00:11:04,730
Schicken Sie mir die Reinigungsrechnung,
Aber mach bitte dieses Foto.

93
00:11:06,862 --> 00:11:09,137
Nachtreiher: Nycticorax.
Es erscheint nur nachts.

94
00:11:09,232 --> 00:11:14,036
Rote Augen, gelber Schnabel,
schwarze Federn sind äußerst selten.

95
00:11:14,132 --> 00:11:16,734
Mutter, der Nachtreiher existiert.

96
00:11:21,236 --> 00:11:21,987
David?

97
00:12:18,014 --> 00:12:19,132
Mama.

98
00:12:39,910 --> 00:12:40,697
Mama

99
00:14:35,491 --> 00:14:36,371
Ich bin hier.

100
00:14:50,976 --> 00:14:51,367
Baby

101
00:14:55,696 --> 00:14:56,283
Komm her

102
00:14:58,754 --> 00:15:00,158
Es ist jetzt in Ordnung.

103
00:15:02,220 --> 00:15:04,390
Ich will diesen Traum,
Aufhören, Mutter.

104
00:15:16,840 --> 00:15:19,817
Lehrer, ich kann mit dir reden
Eine Minute bitte

105
00:15:20,617 --> 00:15:21,667
- Worüber?
- Meine Arbeit.

106
00:15:21,766 --> 00:15:23,585
- Was ist mit ihr?
- Du hast sie abgelehnt.

107
00:15:24,839 --> 00:15:27,770
Ich bat um eine Interpretation
der rituellen Oyana-Tänze.

108
00:15:29,649 --> 00:15:31,328
Und du hast es mir gegeben
eine Geschichte über Madonna.

109
00:15:32,185 --> 00:15:34,141
Heute Nachmittag,
komm in mein Büro

110
00:15:34,938 --> 00:15:38,655
Lehrer, Sie haben eine Sekunde Zeit,
Ich habe etwas Erstaunliches gefunden.

111
00:15:38,840 --> 00:15:40,341
- Das ist großartig, Denise.
- Angela.

112
00:15:41,697 --> 00:15:44,138
- Was hast du also gefunden?
- Es ist im Keller. Kommen Sie und sehen Sie.

113
00:15:45,690 --> 00:15:47,170
Ich kann nicht, ich muss jetzt Unterricht geben.

114
00:15:50,351 --> 00:15:53,089
Es ist also wahr,
was über Inder gesagt wird.

115
00:15:55,310 --> 00:15:57,927
Was Professor Murray sagt:
es ist richtig.

116
00:15:58,986 --> 00:16:00,830
Die Rituale für sie,
Ich bin an erster Stelle.

117
00:16:01,640 --> 00:16:05,453
Viel später wurde es gefunden
eine Erklärung zu dieser Legende.

118
00:16:06,625 --> 00:16:10,655
Die Frage ist: Welche Bedeutung
Hatten sie Rituale für sie?

119
00:16:11,503 --> 00:16:15,726
Ob sie nur Legenden sind,
und es ist nicht relevant.

120
00:16:17,507 --> 00:16:20,673
Ödipus tötet seinen Vater,
meine Mutter zu heiraten.

121
00:16:21,343 --> 00:16:23,367
- Ich sehe kein Ritual.
- Zu?

122
00:16:24,644 --> 00:16:27,888
Wie hat er sich dann entschieden?
ihm dann die Augen ausstechen?

123
00:16:29,035 --> 00:16:31,350
- Weil er wusste...
- Weil Männer blind sind, oder?

124
00:16:33,195 --> 00:16:35,428
Denn so ist es.
Diese Legende liegt auf der Hand:

125
00:16:35,899 --> 00:16:37,209
Vertraue Männern nicht,
Wenn ich es tue, Sex.

126
00:16:38,964 --> 00:16:42,299
- Aber das wird wunderbar beschrieben von...
- Ein Mann, ja.

127
00:16:44,633 --> 00:16:45,867
Wir werden die Diskussion morgen fortsetzen.

128
00:16:52,375 --> 00:16:53,947
Lehrer...

129
00:16:54,466 --> 00:16:57,135
Es ist ein Fall mit einem außergewöhnlichen Material.

130
00:16:58,310 --> 00:17:00,031
- Sehr gut, Denise.
- Angela.

131
00:17:00,659 --> 00:17:02,778
- Schauen Sie am besten mal vorbei.
- Nein, es tut mir leid.

132
00:17:03,586 --> 00:17:06,102
- Heute Abend dann?
- Ich esse mit meinem Vater zu Abend.

133
00:17:06,731 --> 00:17:08,147
Zwei Pizzen, Paramaribo.

134
00:17:21,364 --> 00:17:22,297
Probleme?

135
00:17:22,769 --> 00:17:24,697
Frauen tun das nie
Was sagst du ihnen?

136
00:17:28,561 --> 00:17:31,843
- Schwache Magie.
- Sie hören nicht zu.

137
00:17:32,923 --> 00:17:35,217
- Ich will mein Geld zurück.
- Warum?

138
00:17:35,252 --> 00:17:38,236
- Weil es nicht funktioniert.
- Was ist los?

139
00:17:38,966 --> 00:17:40,877
Das...
Dieses Ding.

140
00:17:52,281 --> 00:17:53,433
Magischer Pfeffer.

141
00:17:59,006 --> 00:18:02,296
Du hast es von Papa gekauft
Zauberpfeffer, oder?

142
00:18:03,418 --> 00:18:04,633
Komm, setz dich.

143
00:18:06,415 --> 00:18:08,741
Im Kopf des Kindes ist ein böser Geist.

144
00:18:08,776 --> 00:18:13,671
Also ging ich, um mit ihm zu reden,
der sich selbst „Doktor“ nennt.

145
00:18:13,766 --> 00:18:19,471
Er gab mir den Pfeffer, um
den Geist austreiben.  175 Parai.

146
00:18:23,246 --> 00:18:29,317
Dieser Pfeffer ist berühmt, aber ich
sagte: Ohne etwas zu essen.

147
00:18:30,082 --> 00:18:33,613
- Hast du etwas gegessen?
- Nun, er hatte Hunger.

148
00:18:35,074 --> 00:18:38,018
Sandra, wenn er Hunger hat, nimm auch Papa mit.

149
00:18:44,893 --> 00:18:46,485
Also Cora, hat er deine Koffer gepackt?

150
00:18:47,187 --> 00:18:51,855
Cora? Das ist lange her.
Yvonne.

151
00:18:55,136 --> 00:18:58,122
Und warum, Yvonne, hat er dich rausgeschmissen?!
Ist sie eifersüchtig?

152
00:18:58,470 --> 00:18:59,633
Wie hast du es erraten?

153
00:19:01,432 --> 00:19:04,835
Du kannst bei mir leben
Aber Sie kennen die Bedingungen.

154
00:19:06,666 --> 00:19:08,100
Fahrer, hier links abbiegen.

155
00:19:08,199 --> 00:19:11,502
Nein, Vater, ich muss zur Universität.

156
00:21:02,318 --> 00:21:03,198
Unglaublich!

157
00:21:06,532 --> 00:21:08,901
Ich wusste, dass es etwas Wichtiges war.

158
00:21:09,199 --> 00:21:12,535
Die berühmte Expedition von 1934, das ist alles.

159
00:21:12,632 --> 00:21:15,568
Die Mahxitu-Indianer aus dem Amazonas-Dschungel.

160
00:21:16,532 --> 00:21:20,235
Heiliger Gott... Das ist erstaunlich.

161
00:21:21,399 --> 00:21:23,334
Ich dachte, dieses Material sei verloren.

162
00:21:23,432 --> 00:21:25,300
Ja, und es ist hier.

163
00:21:32,000 --> 00:21:36,170
- Gott, ist es Vidal-Maquet?
- Ja, dieser Vidal-Maquet.

164
00:21:36,265 --> 00:21:40,891
Der legendäre Professor für Ethnologie
von der Sorbonne. Er leitete die Expedition.

165
00:21:41,000 --> 00:21:44,002
Was für ein Fund.
Und es ist direkt in unserem Gebäude.

166
00:21:44,232 --> 00:21:46,467
Es war genau hier im Keller.

167
00:21:53,566 --> 00:21:57,503
- Was gab es sonst noch?
- Einige Notizen und Skizzen.

168
00:21:57,599 --> 00:21:59,901
Schauen Sie, Tontöpfe.

169
00:22:01,632 --> 00:22:04,701
Einmal so verkleidet,
alles ist erlaubt.

170
00:22:09,332 --> 00:22:10,599
Was zum Teufel...

171
00:22:12,366 --> 00:22:15,869
- Das kann nicht sein...
- Ein Embryo.

172
00:22:17,899 --> 00:22:21,269
Xangadix, der böse Mahxitu-Geist.

173
00:22:29,766 --> 00:22:32,301
Es gibt Geschichten, irgendetwas
im Zusammenhang mit schwarzer Magie.

174
00:22:32,566 --> 00:22:35,702
Vidal-Naquet, wollte
Geben Sie diesem Embryo einen Namen.

175
00:22:36,195 --> 00:22:39,668
Also hat er es Mahxitu gestohlen.
Er hatte vor, ihn zum Studium nach Frankreich zu bringen.

176
00:22:39,866 --> 00:22:43,769
Aber einige Zeit nachdem er es gestohlen hatte,
er wurde verrückt und beging Selbstmord.

177
00:22:43,866 --> 00:22:47,502
Die anderen Forscher haben alles getan
Rückkehr nach Frankreich möglich.

178
00:22:47,599 --> 00:22:51,135
14 Tage später,
Das Schiff gerät in einen Sturm.

179
00:22:51,232 --> 00:22:53,417
Das Schiff wird zerstört,
niemand überlebt.

180
00:22:53,638 --> 00:22:55,311
Alles ist verloren. Wie ein Fluch.

181
00:22:55,856 --> 00:22:58,036
Hör auf, hör sofort auf.
Das muss man nicht sehen.

182
00:22:58,232 --> 00:23:01,134
- Papa, was machst du?
- Der Film muss vernichtet werden.

183
00:23:03,626 --> 00:23:05,702
- Sie haben keine Ahnung, was das ist.
- Ja, das habe ich. Wie war sein Name...

184
00:23:05,799 --> 00:23:08,735
- Nein, sag es nicht.
- Xangadix.

185
00:23:53,733 --> 00:23:56,335
Schau, das ist Suriname, deine Heimat.

186
00:23:56,933 --> 00:24:01,671
Die Mahxitu-Indianer sind hier,
Im Amazonaswald.

187
00:24:02,165 --> 00:24:05,301
Wo ist der böse Geist, Xangadix?

188
00:24:05,399 --> 00:24:09,236
Wenn alles zerstört wäre,
Wie kam das hierher?

189
00:24:09,332 --> 00:24:12,101
Er war Arzt
der eine Expedition dorthin unternahm.

190
00:24:12,199 --> 00:24:15,702
Ein Amerikaner, der a
kehrte später in die Staaten zurück.

191
00:24:15,799 --> 00:24:20,203
Vor Jahren seine Witwe
lehrte dies an der Universität.

192
00:24:20,299 --> 00:24:23,602
- Doktor Johnson?
- Ja, tatsächlich.

193
00:24:30,632 --> 00:24:32,667
Du hast einen Vater, großartig.

194
00:24:33,432 --> 00:24:37,235
Es ist wie ein Horrorfilm,
aber sehr real.

195
00:24:40,658 --> 00:24:42,068
Es sieht aus wie ein Palast...

196
00:24:43,366 --> 00:24:45,668
ja, ein Schloss, aber...

197
00:24:48,332 --> 00:24:50,067
viel,... Blut.

198
00:24:52,825 --> 00:24:53,767
Macht Ihnen das Angst?

199
00:24:57,438 --> 00:24:58,867
Haben Sie immer den gleichen Traum?

200
00:25:03,032 --> 00:25:07,603
Die Hände sind bedeckt,
und das Mädchen...

201
00:25:08,733 --> 00:25:09,934
Mit Blut?!

202
00:25:15,199 --> 00:25:19,403
- Bist du dreizehn?
- Vierzehn, am Ende der Woche.

203
00:25:20,843 --> 00:25:22,688
Du hattest deine Periode
für eine lange Zeit?

204
00:25:24,123 --> 00:25:27,965
- Wann war dein letztes Date?
- Eigentlich hatte ich das nie.

205
00:25:28,800 --> 00:25:29,766
Machen Sie sich darüber Sorgen?

206
00:25:30,769 --> 00:25:32,233
Freunde in meinem Alter haben alles.

207
00:25:33,017 --> 00:25:34,585
Das ist nicht fair, oder?

208
00:25:40,743 --> 00:25:42,853
Vielleicht habe ich das deshalb getan
diese Albträume.

209
00:25:59,583 --> 00:26:01,384
Papa, Frühstück.

210
00:26:02,416 --> 00:26:04,284
Wie kann er das alles essen?!

211
00:26:07,730 --> 00:26:09,435
Schau, ich habe dich mitgebracht...

212
00:26:22,866 --> 00:26:24,902
- Professor Caler?!
- Ja, wie kann ich Ihnen helfen?

213
00:26:25,404 --> 00:26:27,627
Wir würden gerne etwas besprechen.

214
00:26:28,863 --> 00:26:30,252
- Stimmt etwas nicht?
- Bitte kommen Sie mit.

215
00:26:30,349 --> 00:26:33,985
Nein, es tut mir leid
Ich glaube nicht, dass ich das kann... Hey!

216
00:26:34,150 --> 00:26:35,684
Nein, kein Problem.

217
00:26:37,000 --> 00:26:37,829
Was denkst du, was du tust?!

218
00:26:43,950 --> 00:26:47,920
Mein Name ist De Graaf.
Bitte entschuldigen Sie diese Behandlung.

219
00:26:49,093 --> 00:26:51,817
- Hast du eine Urkunde, so etwas?
- Ja.

220
00:26:54,716 --> 00:26:57,552
- S.S.C.?
- Spezielle Forschungssicherheit.

221
00:26:58,850 --> 00:27:02,320
- Was bedeutet das?
- Nehmen wir an, es handelt sich um etwas Undercover-Regierungspersonal.

222
00:27:02,416 --> 00:27:05,452
- Ich brauche Ihre Diskretion.
- Diskretion, wofür?

223
00:27:05,550 --> 00:27:07,551
Ich werde es Ihnen sagen, Professor.

224
00:27:07,650 --> 00:27:11,120
Wir haben sieben Psychopathen,
Eingesperrt in einer Geheimklinik.

225
00:27:11,383 --> 00:27:13,184
Jetzt wird die Klinik geschlossen

226
00:27:13,283 --> 00:27:16,386
und meine Aufgabe ist es
Ich entscheide, was ich mit ihnen mache.

227
00:27:17,083 --> 00:27:22,822
Ich habe bestimmte Psychologen konsultiert,
Soziologen, Neurologen, Sozialdienste...

228
00:27:23,616 --> 00:27:27,394
Niemand weiß, was los ist
mit ihnen, oder was wir tun sollten.

229
00:27:29,401 --> 00:27:30,617
Wofür sind sie gesperrt?

230
00:27:30,987 --> 00:27:33,284
Verbrechen.
Ein Massaker in einem Kinderzentrum.

231
00:27:37,059 --> 00:27:39,688
Ja.
Was willst du?

232
00:27:41,456 --> 00:27:44,445
Irgendetwas anderes?
Nein, ich kümmere mich darum.

233
00:27:46,483 --> 00:27:50,962
- Massaker im Kinderzentrum?!
- Ja... sieben Kinder getötet.

234
00:27:51,465 --> 00:27:52,350
Mama, Gott...

235
00:27:54,917 --> 00:27:56,952
Schauen Sie sich diese Bilder an.

236
00:28:05,216 --> 00:28:07,618
- Wann ist das passiert?
- Vor vierzehn Jahren.

237
00:28:10,383 --> 00:28:14,253
Und diese Psychopathen,
Sind sie seitdem geschlossen?

238
00:28:16,383 --> 00:28:19,419
- Wie alt sind sie jetzt?
- Einundzwanzig.

239
00:28:23,050 --> 00:28:26,853
- Also hatten sie...
- Sie waren sieben Jahre alt, Lehrer.

240
00:28:33,316 --> 00:28:35,418
Kriminelle im Alter von sieben Jahren?!

241
00:28:37,449 --> 00:28:39,417
Hier ist etwas Unreines.

242
00:28:40,216 --> 00:28:43,552
Glauben Sie also, dass ich es getan habe? Ich habe es veröffentlicht
Exorzismus-Artikel, könnte ich...

243
00:28:43,650 --> 00:28:46,266
Können Sie uns helfen?
Niemand sonst kann es.

244
00:28:46,738 --> 00:28:50,690
- Wo sind diese Kerle eingesperrt?
- in einer Festung in Biesbosch.

245
00:29:02,238 --> 00:29:04,318
Hallo, Angela.

246
00:29:05,316 --> 00:29:09,753
Etwas Schreckliches ist passiert.
Die Truhe ist verschwunden.

247
00:29:10,855 --> 00:29:14,632
- Was ist verschwunden?
- Die Kiste mit dem Film und den Skizzen.

248
00:29:14,667 --> 00:29:15,350
Wie? Das ist unmöglich.

249
00:29:15,449 --> 00:29:18,819
Ich habe überall gesucht.
Ich sage dir, die Kiste ist verschwunden.

250
00:29:18,917 --> 00:29:22,787
- Könnte es jemand gestohlen haben?!
- Warum sollte ich das tun?

251
00:29:46,454 --> 00:29:47,407
- Hallo.
- Hallo.

252
00:29:51,416 --> 00:29:52,650
Hallo, Junge.

253
00:29:54,350 --> 00:29:55,073
Hallo, Papa.

254
00:29:55,683 --> 00:29:57,618
Jetzt sag mir, wo ist die Truhe?

255
00:29:58,060 --> 00:29:59,535
Möchtest du etwas essen?

256
00:30:00,713 --> 00:30:03,886
Da gibt es wichtige Dinge, verstehst du?
Lass mich dich noch einmal fragen...

257
00:30:05,662 --> 00:30:06,751
- Wo ist die Truhe?
- Welche Truhe?

258
00:30:06,850 --> 00:30:09,052
- Willkommen, Sir.
- Danke schön.

259
00:30:09,918 --> 00:30:13,524
Auch die Folie ist geschmolzen
Die Dokumente sind Kohle.

260
00:30:14,767 --> 00:30:16,789
- Soll ich die Kiste auch verbrennen?
- Natürlich.

261
00:30:19,285 --> 00:30:20,851
Das ist ein Plan, kriminell.

262
00:30:23,546 --> 00:30:25,201
Ich habe getan, was getan werden musste.

263
00:30:26,682 --> 00:30:28,809
Da war Wissenschaft im Spiel, kein Voodoo-Zeug.

264
00:30:29,271 --> 00:30:32,438
Der böse Geist wird zerstört.
Ich habe der Menschheit einen großen Dienst erwiesen.

265
00:30:45,441 --> 00:30:49,111
Was machst du damit?
Übernachten Sie nicht im Hotel?

266
00:30:49,208 --> 00:30:50,742
Es gibt dort kein Hotel.

267
00:30:52,174 --> 00:30:55,038
- Du gehst doch nicht campen, oder?
- Ja, warum nicht?!

268
00:30:55,675 --> 00:31:00,112
Allein? in den Sümpfen
Biesbosch, in einem Zelt?

269
00:31:01,341 --> 00:31:02,909
Ich möchte zehn Riesen, nicht wahr?

270
00:31:03,008 --> 00:31:04,876
Keine Sorge, ich werde schlafen können.

271
00:31:07,575 --> 00:31:09,543
Nimmst du Papas Machete mit?

272
00:31:11,808 --> 00:31:16,679
Das ist wie eine echte Expedition.
Weißt du etwas? Ich komme mit dir.

273
00:31:22,174 --> 00:31:25,076
Ich wollte dir etwas geben
für deinen Tag

274
00:31:26,775 --> 00:31:30,445
Vielen Dank. wir bereiten uns auf die Abreise vor
aber komm rein.

275
00:31:40,375 --> 00:31:43,077
Ich dachte, ich würde dir etwas Nützliches geben.

276
00:31:51,275 --> 00:31:53,076
Wie ich sehe, hast du bereits ein Messer.

277
00:31:53,508 --> 00:31:55,176
Ja, aber es ist nicht sehr praktisch.

278
00:31:55,441 --> 00:31:58,877
Schauen Sie, genau das, was ich brauchte.

279
00:32:00,608 --> 00:32:03,110
Ich gehe besser.

280
00:32:07,008 --> 00:32:08,676
Danke noch einmal.

281
00:32:09,408 --> 00:32:12,244
- Bis später.
- Ja, bald.

282
00:32:14,508 --> 00:32:18,078
- Das Geschenk gefällt mir wirklich gut.
- Ich freue mich, dass es dir gefällt.

283
00:32:20,375 --> 00:32:21,776
Es ist aus Edelstahl, das wissen Sie.

284
00:32:27,375 --> 00:32:31,979
- Ein Taschenmesser. Ich bin kein Typ.
- Komm schon, die Geste zählt.

285
00:32:32,074 --> 00:32:33,682
Ja. Es ist schön, nicht wahr?

286
00:32:34,192 --> 00:32:37,077
- Sehr schön. Und verrückt nach dir.
- Gehen Sie hierher.

287
00:32:37,174 --> 00:32:39,910
Es ist offensichtlich, er ist verliebt.

288
00:32:40,208 --> 00:32:44,378
Peter? Komm schon, Mama, er ist noch ein Kind.

289
00:32:51,974 --> 00:32:53,709
Was Sie sagen, klingt plausibel.

290
00:32:54,241 --> 00:32:57,177
Aber warum dieses Massaker,
ist es nicht öffentlich geworden?

291
00:32:57,275 --> 00:33:00,678
Denn vor 14 Jahren wurde es katalogisiert
als Folge einer Lebensmittelvergiftung.

292
00:33:00,909 --> 00:33:05,839
Autopsieberichte wurden erstellt
falsch, und das war alles.

293
00:33:08,074 --> 00:33:11,010
Wie können Siebenjährige,
so etwas tun?

294
00:33:12,074 --> 00:33:16,812
- Wie viele haben sie getötet?
- Sieben. Sieben kleine Jungs.

295
00:33:17,341 --> 00:33:19,609
- Sieben Jungs?
- Ja.

296
00:33:20,074 --> 00:33:22,440
Sieben Kinder, getötet von
sieben Jungen, sieben Jahre alt.

297
00:34:14,775 --> 00:34:17,244
De Gooyer, Sicherheitschef.

298
00:34:18,775 --> 00:34:21,777
So viel Sorgfalt, nur für
sieben Patienten.

299
00:34:21,875 --> 00:34:23,676
Sie können sehr aggressiv sein, Sir.

300
00:34:24,408 --> 00:34:29,146
- Bekomme ich eine Behandlung, eine Therapie oder so etwas?
- Ich habe es eine Weile versucht, aber ich habe aufgehört.

301
00:34:32,197 --> 00:34:34,808
Der Arzt, der sich damit befasst,
er ist verstorben.

302
00:34:37,082 --> 00:34:39,640
- Möchten Sie einen Blick darauf werfen?
- Wo?

303
00:34:43,263 --> 00:34:44,845
Geöffnet unter Nr. drei.

304
00:35:37,323 --> 00:35:38,980
Eine eher unmenschliche Behandlung.

305
00:35:40,413 --> 00:35:44,650
- Ich habe versucht, zivilisierter zu sein, aber...
- Leider ist es der einzige Weg.

306
00:35:45,499 --> 00:35:48,548
- Ungeheuerlich.
- Ich möchte, dass du etwas siehst, Lehrer.

307
00:35:53,480 --> 00:35:55,815
Das war vor vier Monaten.

308
00:35:57,996 --> 00:36:04,170
Wir mussten sie waschen,
weil sie sich weigerten, sich zu waschen.

309
00:36:06,715 --> 00:36:12,020
Er fällt zu Boden,
Der Arzt kommt, um zu sehen, was er hat...

310
00:36:12,481 --> 00:36:14,716
Eine gute Sache, aber nachlässig.

311
00:36:16,214 --> 00:36:22,520
Jetzt seht ihr, die anderen sechs springen auf den Doktor los,
und fange an, an ihm zu ziehen.

312
00:36:23,314 --> 00:36:26,016
Die Wachen versuchten es
um sie aufzuhalten

313
00:36:26,114 --> 00:36:28,115
Aber für den Arzt war es zu spät.

314
00:36:34,414 --> 00:36:38,484
Sehen Sie, es ist das gleiche Zeichen wie zuvor
an den Wänden der Räume im Kinderzentrum.

315
00:36:38,982 --> 00:36:41,017
Alles mit Blut bemalt.

316
00:36:42,848 --> 00:36:46,284
- Was bedeutet das?
- Niemand weiß es.

317
00:36:46,581 --> 00:36:48,316
Das hat ihn niemand gefragt?

318
00:36:49,614 --> 00:36:53,551
Das habe ich vergessen zu erwähnen,
Sie sagten kein einziges Wort.

319
00:37:06,648 --> 00:37:09,384
Ich glaube, ich weiß, warum ich diese Träume habe.

320
00:37:09,548 --> 00:37:11,650
Dr. Goldman hat Ihnen gesagt, warum?

321
00:37:12,281 --> 00:37:15,050
- Nein, er hat es versucht.
- Was ist dann der Grund?

322
00:37:15,648 --> 00:37:17,483
Warum mache ich mir immer „Sorgen“?

323
00:37:19,181 --> 00:37:21,016
Weil du deine Periode noch nicht hast?

324
00:37:21,147 --> 00:37:24,183
Richtig. Alle Träume sind blutig.

325
00:37:25,384 --> 00:37:27,563
Valeu, du musst dir etwas anderes einfallen lassen.

326
00:37:28,614 --> 00:37:32,323
- Du hattest noch nie eins?
- Was genau?

327
00:37:33,225 --> 00:37:34,597
Verrückte Albträume.

328
00:37:34,815 --> 00:37:39,052
Nein, ich denke nicht.
Darüber machte ich mir keine Sorgen.

329
00:37:40,214 --> 00:37:42,215
Es war schwer für dich
Wann hattest du es dann?

330
00:37:44,281 --> 00:37:46,850
Ja, ich musste zum Arzt.

331
00:37:55,514 --> 00:37:57,982
- Ich hoffe, er ist hier.
- Hast du nicht gesagt, dass du ihn angerufen hast?

332
00:37:58,546 --> 00:37:59,322
Das habe ich getan.

333
00:38:01,581 --> 00:38:03,749
Hey Mama, schau hier.

334
00:38:06,314 --> 00:38:08,549
Sie sind bezaubernd.

335
00:38:12,815 --> 00:38:14,583
Bleiben Sie dort, bewegen Sie sich nicht.

336
00:38:21,081 --> 00:38:22,882
Victoria Lucas?

337
00:38:24,281 --> 00:38:25,415
Herr von Meester?

338
00:38:25,514 --> 00:38:27,682
Jan De Meester, Sie haben es erraten.

339
00:38:28,314 --> 00:38:31,450
- Ich hoffe, ich habe dich nicht gestört.
- Nein, es ist in Ordnung.

340
00:38:32,514 --> 00:38:36,150
- Können Sie uns in den Sumpf bringen?
- Wo immer Sie wollen.

341
00:38:42,081 --> 00:38:43,715
Gibt es viele Nachtreiher?

342
00:38:43,815 --> 00:38:46,350
Ja. Mehr als sonst.

343
00:38:46,748 --> 00:38:48,749
Und sie sind auch intelligent.

344
00:38:48,848 --> 00:38:53,319
Seltsam, die meisten verstehen es nicht
die Intelligenz dieser Kreaturen.

345
00:38:54,167 --> 00:38:56,316
Ich habe gehört, dass sie schwer zu fangen sind, oder?

346
00:38:56,481 --> 00:39:00,051
Natürlich haben Sie einen Vogel gesehen
lässt sie sich gefangen?

347
00:39:00,523 --> 00:39:06,419
Sie sind voller Leben.
Schauen Sie, was wir hier haben, ein Menü für sie.

348
00:39:08,614 --> 00:39:12,451
- Zum Fotografieren braucht man Geduld.
- Ich werde versuchen.

349
00:39:13,381 --> 00:39:17,818
Da bin ich mir sicher.
Glück ist das, was Sie brauchen.

350
00:39:43,429 --> 00:39:45,316
Es ist zu ruhig. Das gefällt mir nicht.

351
00:39:50,164 --> 00:39:55,737
Komm mal kurz, Emalee.
Versuchen Sie herauszufinden, wo wir sind.

352
00:39:58,014 --> 00:40:01,684
- Glaubst du hier?
- Nein, irgendwo hier in der Nähe, glaube ich.

353
00:40:02,799 --> 00:40:04,380
- Bist du sicher?
- Nein.

354
00:40:10,781 --> 00:40:16,486
- Können Sie uns sagen, wo wir sind?
- Ich kann keine Karte lesen, das weiß ich nicht.

355
00:40:18,226 --> 00:40:18,848
Wie findet man dann den richtigen Weg?

356
00:40:18,948 --> 00:40:22,584
Ich folge meinem Instinkt.
Ich verliere mich nie.

357
00:40:30,959 --> 00:40:32,116
Das ist das Zeichen.

358
00:40:33,411 --> 00:40:36,723
Wir möchten, dass Sie wissen, wofür ich stehe,
und der Ort, wo es herkommt.

359
00:40:39,047 --> 00:40:42,717
Das dürfte nicht einfach sein.
Vergiss das nicht.

360
00:40:44,459 --> 00:40:47,552
Das ist zweifelhaft.
Sieben Jungen im Alter von sieben Jahren.

361
00:40:49,615 --> 00:40:50,777
Glauben Sie, dass es einen Zusammenhang gibt?

362
00:40:53,902 --> 00:40:57,749
- Wenn du es weißt, dann sag es mir?!
- Es tut mir leid, aber es ist vertraulich.

363
00:40:58,851 --> 00:40:59,783
Willst du meine Hilfe, De Graaf?

364
00:41:04,988 --> 00:41:06,015
Ich bin eine Familie.

365
00:41:08,086 --> 00:41:11,404
- Familie?
- Sie sind Brüder, Lehrer.

366
00:41:11,439 --> 00:41:14,335
Es handelt sich also um Siebenlinge?
Das sollte es für mich klären.

367
00:41:17,020 --> 00:41:19,283
Septuplets fühlen sich von Gewalt angezogen.

368
00:41:20,281 --> 00:41:23,017
Wenn es Zwillinge sind,
Es sollten doch ein paar Dokumente vorhanden sein, oder?

369
00:41:23,114 --> 00:41:25,049
Nein, ihre Mutter hat den Papierkram nicht für sie erledigt.

370
00:41:27,476 --> 00:41:30,820
Wer ist diese Frau?
Wissen Sie, wie es heißt?

371
00:41:40,087 --> 00:41:42,278
- Ist es hier für die Öffentlichkeit zugänglich?
- Natürlich.

372
00:41:43,014 --> 00:41:46,550
- Was kannst du mir sonst noch über meine Mutter erzählen?
- Mehr, nichts.

373
00:41:48,047 --> 00:41:52,518
- Je mehr ich weiß, desto besser.
- Ich kann dir nicht helfen.

374
00:41:54,052 --> 00:41:54,850
Okay, also jetzt...

375
00:41:59,385 --> 00:42:00,200
Wunderschön.

376
00:42:03,803 --> 00:42:05,393
Sie ist sehr schön.

377
00:42:07,451 --> 00:42:09,672
- Große Sünde.
- Was, wie?

378
00:42:09,707 --> 00:42:11,667
Dass er nicht bei uns im Boot ist.

379
00:42:12,839 --> 00:42:15,954
Wieso kannst du nicht schüchtern sein?
nur eine schüchterne Tochter?

380
00:42:16,561 --> 00:42:18,553
Das liegt daran, dass ich Ihrem Beispiel folge.

381
00:42:43,348 --> 00:42:46,150
- Was ist das?
- Ein Gummifloß.

382
00:42:46,647 --> 00:42:47,610
Wofür?

383
00:42:48,133 --> 00:42:50,617
Gehen Sie für alle Fälle früher los.
Ich werde in drei Tagen zurück sein.

384
00:42:52,214 --> 00:42:54,449
- Ist das deins?
- Ja.

385
00:43:22,033 --> 00:43:22,864
Kann ich auch ein bisschen?

386
00:43:26,548 --> 00:43:28,650
Bist du mit Papa campen gegangen?

387
00:43:28,748 --> 00:43:31,283
Ja, bevor du krank wirst.

388
00:43:32,122 --> 00:43:35,084
Als ich in den Staaten war, tat ich es
viele Wanderungen.

389
00:43:40,093 --> 00:43:42,535
Ich bin mir sicher, dass du das warst
in einem Zelt gezeugt.

390
00:43:51,879 --> 00:43:53,062
Ich vermisse dich auch, Mama.

391
00:44:02,399 --> 00:44:05,151
- Wo ist die Machete?
- Scheiße, ich habe es am Ende vergessen.

392
00:44:05,247 --> 00:44:09,150
- Ich werde es mitbringen.
- Machen Sie sich keine Sorgen, wir brauchen es nicht.

393
00:44:09,247 --> 00:44:11,048
Okay, wie du sagst.

394
00:44:53,055 --> 00:44:55,718
Was denkst du, ein Kleiner
Schüssel mit köstlicher Suppe.

395
00:45:20,894 --> 00:45:21,116
Lehrer...

396
00:46:17,387 --> 00:46:20,671
- Ich bin gekommen, um Ihnen das zu überbringen. Es tut mir leid.
- Ich kenne meinen Vater.

397
00:46:20,841 --> 00:46:25,091
- Ich habe das genommen, bevor die Kiste verschwunden ist.
- Nichts mehr übrig?

398
00:46:25,568 --> 00:46:29,059
Dank deines Vaters ist alles weg.
Alles, was noch übrig ist, ist hier.

399
00:46:31,224 --> 00:46:33,558
Diese Symbole sind sehr interessant.

400
00:46:33,593 --> 00:46:35,979
Es ist ein magisches Mahxitu-Zeichen.

401
00:46:36,595 --> 00:46:40,224
- Es ist das Symbol des Bösen.
- Sie sind identisch.

402
00:46:45,381 --> 00:46:50,333
Mahxitu, sie haben strenge Gesetze bezüglich
beim Berühren des Embryos.

403
00:46:53,465 --> 00:46:54,995
Das ist Prophezeiung.

404
00:46:55,030 --> 00:46:59,052
Schauen Sie, der Embryo muss es tun
gehört Mahxitu für immer

405
00:46:59,247 --> 00:47:03,141
andernfalls wird das Böse die Erde beherrschen.

406
00:47:06,715 --> 00:47:11,119
Die Legende über sieben Brüder,
und eine Schwester.

407
00:47:11,833 --> 00:47:15,125
Eine schreckliche Geschichte über Inzest,
und Zerstörung.

408
00:47:16,229 --> 00:47:17,093
Eine Katastrophe.

409
00:47:18,415 --> 00:47:19,582
Papa!

410
00:47:23,315 --> 00:47:25,517
- Brennen Sie es schneller!
- Nein Angela, nein!

411
00:47:34,781 --> 00:47:36,782
Hast du völlig den Verstand verloren?

412
00:47:37,415 --> 00:47:41,118
Ich wurde im Busch geboren.
Ich kenne Mahxitu.

413
00:47:42,748 --> 00:47:44,049
Ich hatte keine Wahl, mein Sohn.

414
00:47:44,148 --> 00:47:48,122
Ja, das waren meine.
Es ist mein Job.

415
00:48:09,865 --> 00:48:14,219
Es ist okay.
Es war nur ein Traum, Baby.

416
00:48:15,167 --> 00:48:16,541
Ich bin hier..

417
00:48:17,748 --> 00:48:19,749
Ich bin hier, beruhige dich.

418
00:48:27,948 --> 00:48:29,082
Emaille...

419
00:48:32,282 --> 00:48:34,291
Wirst du den ganzen Tag schlafen?

420
00:48:40,780 --> 00:48:42,110
Alles Gute zum Geburtstag!

421
00:48:42,145 --> 00:48:46,185
- Ich habe es völlig vergessen.
- Ich tu nicht. Bitte schön.

422
00:48:47,348 --> 00:48:48,849
- Bereit zum Frühstück?
- Ja.

423
00:49:11,236 --> 00:49:13,332
- Mama!
- Ja.

424
00:49:14,515 --> 00:49:17,317
- Komm ein wenig.
- Was ist das?

425
00:49:30,948 --> 00:49:33,884
- Oh, mein Lieber...
- Es ist passiert.

426
00:49:53,248 --> 00:49:55,404
- Es ist wunderschön hier, nicht wahr?
- Hervorragend.

427
00:49:56,106 --> 00:49:58,160
- Ist der Ort angegeben?
- Was sagst du?

428
00:49:58,621 --> 00:50:00,077
- Ist der Ort angegeben?
- Ja.

429
00:50:10,682 --> 00:50:13,051
Sind Sie sicher, dass Sie es wissen?
Wie sehen diese Vögel aus?

430
00:50:13,215 --> 00:50:17,352
- Was machst du da?
- Willst du es wirklich wissen?

431
00:50:18,815 --> 00:50:20,149
Was ist das?

432
00:50:21,549 --> 00:50:23,517
Es sieht aus wie eine alte Festung.

433
00:50:26,748 --> 00:50:28,449
Es erscheint nicht auf der Karte.

434
00:50:55,115 --> 00:50:56,616
Geht es dir gut?

435
00:51:01,649 --> 00:51:06,220
- Ich habe das in meinem Traum gesehen.
- Das ist unmöglich, du warst noch nie hier.

436
00:51:08,382 --> 00:51:13,153
- Ich sage dir, ich habe ihn in einem Traum gesehen.
- Du machst mir Gänsehaut.

437
00:51:22,315 --> 00:51:23,716
Zelle Nr. schließen  fünf.

438
00:51:34,682 --> 00:51:36,216
ZENTRUM FÜR MINDERJÄHRIGE
'GABRIEL'

439
00:52:42,716 --> 00:52:44,617
Sehen Sie diese Symbole?

440
00:52:47,421 --> 00:52:48,216
Ja.

441
00:52:49,441 --> 00:52:53,185
Es wird nur von Indern verwendet
Mahxitu, die auf Amazon.

442
00:52:53,449 --> 00:52:57,469
Es ist der Hüter des bösen Geistes,
das wie ein Embryo aussieht.

443
00:52:58,415 --> 00:53:00,183
Xangadix nennen sie ihn.

444
00:53:00,282 --> 00:53:03,918
Warte mal... Du meinst das,
Betet er zu einem bösen Geist?

445
00:53:04,449 --> 00:53:05,850
Kein Geist, Wächter.

446
00:53:06,048 --> 00:53:11,486
Wenn der Embryo entweicht,
dann wird das Böse die Erde beherrschen.

447
00:53:13,567 --> 00:53:15,350
Soll ich das alles glauben?

448
00:53:16,185 --> 00:53:22,891
Es ist sehr wahr.
Das ist nicht nur eine Legende.

449
00:53:23,485 --> 00:53:25,553
Xangadix wird sieben Jungen zur Welt bringen.

450
00:53:26,685 --> 00:53:28,987
Wer wird sich ihrer Schwester anschließen?

451
00:53:29,752 --> 00:53:31,887
Das Kind, das geboren wird,

452
00:53:31,985 --> 00:53:35,088
wird in der Lage sein,
bringt Dunkelheit auf die Erde.

453
00:53:35,185 --> 00:53:39,088
Sie sagen also, dass diese sieben
kranke Psychopathen,

454
00:53:39,252 --> 00:53:42,455
sind die Kinder dieses bösen Geistes?

455
00:53:43,618 --> 00:53:45,453
Du glaubst mir nicht?

456
00:53:48,019 --> 00:53:51,441
Du denkst schon, sieben Jungs drin 
sieben Jahre alt,

457
00:53:51,490 --> 00:53:53,916
Haben sie das nur zum Spaß gemacht?

458
00:54:06,613 --> 00:54:07,357
Es spielt keine Rolle.

459
00:54:08,378 --> 00:54:09,121
Du hast Recht.

460
00:54:10,793 --> 00:54:14,840
- Das kann kein Zufall sein.
- Ich weiß, es scheint unglaublich.

461
00:54:14,936 --> 00:54:19,206
Aber wenn es wahr ist,
er muss auch das achte Kind sein.

462
00:54:19,403 --> 00:54:21,705
- Der Legende nach ist sie auch eine Schwester.
- Aber es ist nicht...

463
00:54:21,803 --> 00:54:26,908
Wieso bist du dir so sicher?
Du wolltest meinen Rat, nicht wahr?!

464
00:54:28,078 --> 00:54:31,205
Du willst wirklich wissen, was
Was denke ich

465
00:54:36,581 --> 00:54:37,851
Ich höre dir zu.

466
00:54:42,469 --> 00:54:43,770
Töte sie.

467
00:54:46,169 --> 00:54:47,737
Alle sieben.

468
00:58:09,587 --> 00:58:10,373
Du hast mir Angst gemacht

469
00:58:12,236 --> 00:58:15,339
- Was machst du hier?
- Es geht dich nichts an.

470
00:58:15,428 --> 00:58:19,616
Bitte entschuldigen Sie... das glaube ich nicht
 Es ist eine große Sache, nachts alleine zu gehen.

471
00:58:19,969 --> 00:58:21,404
Es ist keine große Sache, okay?

472
00:58:30,426 --> 00:58:33,395
Diese Menschen erschienen in meinem Traum.

473
00:58:38,393 --> 00:58:43,364
Was haben sie in deinem Traum gemacht?
Waren sie mit diesem Blut verwandt?

474
00:58:45,026 --> 00:58:47,895
Wir müssen hier raus.
Es muss sein.

475
00:59:28,074 --> 00:59:28,934
Es wäre.

476
00:59:53,293 --> 00:59:58,464
- Wir können nicht ins Zelt gehen.
- Aber die gesamte Ausrüstung ist da.

477
00:59:58,560 --> 01:00:00,762
Es ist zu gefährlich.

478
01:03:44,760 --> 01:03:48,330
- Hey?
- Ja.

479
01:03:51,259 --> 01:03:53,427
Wir müssen zur Polizei gehen.

480
01:03:58,359 --> 01:04:00,627
Ich habe jemanden getötet.

481
01:04:08,926 --> 01:04:10,994
Ich weiß, dass er mich vergewaltigen wollte.

482
01:04:34,859 --> 01:04:36,560
Beruhige dich, ich bin es!

483
01:04:36,693 --> 01:04:39,128
Emalee, beruhige dich.

484
01:05:50,926 --> 01:05:53,561
Gott, wer ist das?

485
01:05:55,293 --> 01:05:57,328
Es scheint der Chef der Wachen zu sein.

486
01:05:57,992 --> 01:06:01,495
Nein, das ist der Boss.

487
01:06:10,459 --> 01:06:14,496
Also wurde einer eliminiert.

488
01:06:15,026 --> 01:06:20,698
- Das Problem ist, wir wissen nicht, wo die anderen sind.
- Nun, das ist Ihre Sache.

489
01:06:43,293 --> 01:06:45,461
Vor zwanzig Jahren,

490
01:06:46,026 --> 01:06:49,729
die erste künstliche Befruchtung wurde durchgeführt.
Im großen Geheimnis.

491
01:06:50,426 --> 01:06:55,393
Es wurde hier, in diesem Land, durchgeführt,
Verwendung einer künstlichen Gebärmutter.

492
01:06:55,428 --> 01:07:00,497
Das Ergebnis war seltsam.
Sieben Embryonen aus einer Eizelle.

493
01:07:00,992 --> 01:07:02,193
Septuplets.

494
01:07:04,992 --> 01:07:08,028
De Graaf, wir haben ein Problem.

495
01:07:08,793 --> 01:07:12,663
Die sieben Jungs
entsprechen, der Legende.

496
01:07:14,159 --> 01:07:17,695
- Aber wo ist ihre Schwester?
- Es gibt keine Schwester.

497
01:07:18,226 --> 01:07:23,164
- Ich muss eine Schwester haben.
- Nein, es gibt keine Schwester.

498
01:07:23,926 --> 01:07:27,596
- Wer sind ihre Eltern?
- Sie haben keine Eltern.

499
01:07:28,293 --> 01:07:29,460
Woher kamen sie damals?

500
01:07:30,026 --> 01:07:33,429
Die Zellen wurden gestohlen
Patienten, zufällig.

501
01:07:35,464 --> 01:07:36,026
Jesus!

502
01:07:37,293 --> 01:07:39,261
Wer hat das Experiment durchgeführt?

503
01:07:40,126 --> 01:07:43,529
Ich muss das mal überprüfen.
Ein Amerikaner.

504
01:07:43,626 --> 01:07:46,929
Frauen, Patienten,
Wir müssen ihre Namen herausfinden.

505
01:07:49,660 --> 01:07:53,864
Wir fragen das Krankenhaus nach seinen Akten.
Aber ich glaube nicht, dass es sie mehr gibt.

506
01:08:04,693 --> 01:08:10,098
Warum?
Warum hast du all das geträumt?

507
01:08:10,892 --> 01:08:12,526
Was geht in deinem Kopf vor?

508
01:08:12,626 --> 01:08:14,427
Ich bin nicht verrückt.

509
01:08:18,123 --> 01:08:18,762
Ich warte!

510
01:08:22,513 --> 01:08:25,857
Es tut mir leid, ich versuche Ihnen zu helfen.

511
01:08:49,526 --> 01:08:53,529
Vielen Dank für Ihr Kommen.
Ich bleibe Ihnen dankbar.

512
01:08:53,626 --> 01:08:56,628
- Es ist gut, dass du mich angerufen hast.
- Es ist hier.

513
01:08:57,193 --> 01:09:00,262
- Weigert sich, auszugehen?
- Ja.

514
01:09:07,560 --> 01:09:09,461
Willst du, dass ich dich in Ruhe lasse?

515
01:09:13,758 --> 01:09:14,197
Ich bin es, Dr. Goldman.

516
01:09:18,411 --> 01:09:21,013
Deine Mutter würde es gerne tun
um mit mir zu reden

517
01:09:24,044 --> 01:09:27,213
Ich habe gehört, dass du Träume hast, welche?
Sie denken, sie können real werden.

518
01:09:27,877 --> 01:09:29,426
Sie muss Angst haben.

519
01:09:40,044 --> 01:09:44,281
- Glaubst du, ich bin verrückt?
- Nein, das glaube ich nicht.

520
01:09:44,677 --> 01:09:46,378
Ich denke, es gibt Leute

521
01:09:46,478 --> 01:09:50,882
Wer kann Dinge sehen?
und ich denke, sie können real werden.

522
01:09:54,510 --> 01:09:58,680
- Wirklich?
- Natürlich glaube ich dir.

523
01:09:59,110 --> 01:10:04,482
Sag mal, vor wem versuchst du dich zu verstecken?
Sag es mir

524
01:10:07,844 --> 01:10:09,320
Von diesen Leuten.

525
01:10:10,144 --> 01:10:14,548
- Was hast du gesagt?
- Von diesen Leuten.

526
01:10:27,411 --> 01:10:29,393
Ich habe solche Angst.

527
01:10:38,077 --> 01:10:39,711
Du kannst sagen, was du willst

528
01:10:39,810 --> 01:10:43,489
aber alle Aufzeichnungen,
sie sind vertraulich.

529
01:10:43,710 --> 01:10:46,979
Das kann man nicht verlangen,
Es geht dich nichts an.

530
01:10:47,211 --> 01:10:50,247
Achtunddreißig, neununddreißig ...

531
01:10:53,010 --> 01:10:55,946
Vor allem, wenn Sie denken, dass
Das Krankenhaus hat etwas damit zu tun.

532
01:10:56,277 --> 01:11:00,247
Aber die Verwaltung hat uns die Erlaubnis gegeben.
Es ist etwas sehr Wichtiges...

533
01:11:00,377 --> 01:11:03,543
Wie kann ich nicht, ich werde es tun
Ich suche die Dateien, wenn ich Zeit habe.

534
01:11:04,955 --> 01:11:08,345
Wissen Sie, wir würden sie heute gerne sehen.

535
01:11:09,311 --> 01:11:11,680
Naja, wenn du das sagst...

536
01:11:12,344 --> 01:11:16,147
Möchten Sie die Dateien sehen?
Hier sind sie alle.

537
01:11:51,577 --> 01:11:57,082
- Also, meine Herren, wie läuft es?
- Es ist nicht so schwierig.

538
01:12:34,354 --> 01:12:35,559
Xangadix.

539
01:13:22,810 --> 01:13:24,594
Möchtest du etwas essen?

540
01:13:32,910 --> 01:13:37,381
Ich habe es im Moment nicht gefunden
nichts. Nein, nein, überhaupt nicht.

541
01:13:38,253 --> 01:13:39,395
Hier ist das Rauchen verboten.

542
01:14:04,444 --> 01:14:05,878
mein Vater

543
01:14:31,543 --> 01:14:35,847
Papa, es ist nett von dir, uns zu helfen,
Aber Sie können das nicht woanders machen?

544
01:14:36,044 --> 01:14:38,012
Aber Lehrer...
Denise, bitte, das ist eine Sache zwischen mir und Papa.

545
01:14:38,110 --> 01:14:39,845
Angela, aber mach nichts falsch.

546
01:14:48,344 --> 01:14:50,546
Hallo hier! Ich habe die Dateien gefunden.

547
01:14:59,478 --> 01:15:01,179
Was habe ich dir gesagt?

548
01:15:02,643 --> 01:15:05,445
- Wie viele haben wir?
- Drei.

549
01:15:05,677 --> 01:15:08,212
- Nein, vier. Sehen.
- Danke schön.

550
01:15:09,173 --> 01:15:09,824
Mal sehen, jetzt...

551
01:15:11,177 --> 01:15:16,348
Aber sie, sie hat keine Tochter.
Wir können es vergessen.

552
01:15:17,044 --> 01:15:20,080
Es könnte der hier sein,
aber wir können es nicht finden.

553
01:15:20,177 --> 01:15:22,879
Er ging in die Staaten, als
er war achtzehn Jahre alt.

554
01:15:23,444 --> 01:15:25,479
Victoria Lucas.

555
01:15:26,710 --> 01:15:29,112
Sie kommt mir bekannt vor.

556
01:15:31,010 --> 01:15:36,148
- Wie lange dauert es, ihn aufzuspüren?
- Es kommt darauf an, Sie müssen zur Registrierung gehen.

557
01:15:36,244 --> 01:15:39,647
- Bitte beeilen Sie sich.
- Ich gehe jetzt, ich warte darauf, dich anzurufen.

558
01:15:58,311 --> 01:16:00,479
- Hast Du gut geschlafen?
- Ja.

559
01:16:02,177 --> 01:16:06,915
- Hätten wir nicht zur Polizei gehen sollen?
- Lass uns zuerst etwas essen.

560
01:16:10,510 --> 01:16:13,479
als dein Vater weg war
Ich hatte auch große Angst.

561
01:16:15,677 --> 01:16:18,646
Das wird vorübergehen, du musst darüber hinwegkommen.

562
01:16:21,763 --> 01:16:23,378
Alles wird gut.

563
01:16:33,311 --> 01:16:34,879
Doktor Johnson.

564
01:16:41,694 --> 01:16:42,983
Lass mich ...

565
01:16:45,577 --> 01:16:48,680
Dass Dr. Johnson,
der mit dieser Expedition?

566
01:16:50,610 --> 01:16:55,548
Er brachte die sieben Psychopathen mit
in der Welt, dann starb er. Es ist logisch.

567
01:16:56,478 --> 01:16:59,480
Dachte ich, Lehrer
hart arbeiten

568
01:16:59,577 --> 01:17:05,516
Deshalb servieren wir Ihnen Kuchen und Kaffee.
Du kannst sie hier lassen, Peter.

569
01:17:05,743 --> 01:17:10,247
- Oh, eine Henne, sieh sie dir an...
- Die Henne ist weiblich, diese kräht.

570
01:17:10,444 --> 01:17:12,846
Der hier ist mein Neffe.

571
01:17:13,344 --> 01:17:17,047
Er ist der Sohn meiner Schwester
bleib über die Feiertage bei mir.

572
01:17:17,177 --> 01:17:18,211
Ich kenne sie.

573
01:17:18,954 --> 01:17:21,034
Peter, das geht dich nichts an.

574
01:17:21,177 --> 01:17:24,480
- Sie ist Emalees Mutter.
- Wer genau?

575
01:17:52,710 --> 01:17:53,911
Was ist das?

576
01:17:56,244 --> 01:17:59,180
Vielleicht träume ich nachts davon,
Peter ist mein Mann.

577
01:17:59,643 --> 01:18:00,910
Peter?

578
01:18:03,044 --> 01:18:05,146
- Willst du mehr?
- Nein danke.

579
01:18:22,211 --> 01:18:24,246
Mach Musik, okay?!

580
01:18:26,263 --> 01:18:27,336
Natürlich.

581
01:18:36,781 --> 01:18:37,336
Scheiße.

582
01:18:57,478 --> 01:19:01,148
Was ist passiert, Mama? 
Was ist das?

583
01:21:53,444 --> 01:21:58,148
Warum mache ich das?
Wofür wollen sie mich?

584
01:22:06,877 --> 01:22:08,545
Ich glaube, sie sind gegangen.

585
01:22:27,910 --> 01:22:29,244
Was willst du machen?

586
01:24:21,752 --> 01:24:23,184
- Schauen Sie, da.
- Oh, Gott!

587
01:25:12,444 --> 01:25:14,312
Emalee, ich komme wieder.

588
01:26:35,661 --> 01:26:36,939
Nicht bewegen!
Bleib dran.

589
01:26:40,810 --> 01:26:42,311
Ich warne dich, lass los.

590
01:27:36,750 --> 01:27:37,693
Mama!

591
01:27:59,647 --> 01:28:01,281
Victoria Lucas?

592
01:28:02,942 --> 01:28:03,499
Lass uns gehen.

593
01:28:22,147 --> 01:28:23,948
Nichts ist mehr zu hören.

594
01:28:31,114 --> 01:28:32,915
wo ist es

595
01:28:45,447 --> 01:28:46,815
Auf diese Weise.

596
01:28:47,647 --> 01:28:50,783
- Woher weißt du das?
- Ja, das weiß ich.

597
01:28:53,455 --> 01:28:53,718
Wer bist du?

598
01:28:54,284 --> 01:28:58,968
Mein Name ist Caler. Ich werde mehr erklären
spät. Wir müssen diesen Mann finden.

599
01:28:59,513 --> 01:29:01,514
Aber wer ist er?

600
01:29:02,714 --> 01:29:06,451
Tatsächlich ist er Ihr Sohn.

601
01:31:06,747 --> 01:31:08,348
Mein Gott.

602
01:31:25,513 --> 01:31:26,780
Xangadix.

603
01:32:08,947 --> 01:32:09,981
Nicht!

604
01:32:14,747 --> 01:32:18,250
- Was muss getan werden?
- Ihre Wärme...

605
01:32:18,580 --> 01:32:20,148
Er spürt die Hitze ihres Körpers.

606
01:32:21,147 --> 01:32:25,150
Theater spielen.
Stellen Sie sich vor, es wäre Ihr Kind.

607
01:33:16,547 --> 01:33:18,148
Wow!

608
01:33:19,503 --> 01:33:20,813
Wiederholen Sie es nach ihm.

609
01:33:56,597 --> 01:33:57,917
Das ist deine Waffe.

610
01:33:59,174 --> 01:34:02,028
Der Embryo hält es nicht aus
die Wärme der Mutter.

611
01:34:27,915 --> 01:34:28,544
Elternteil?

612
01:34:35,066 --> 01:34:35,747
Vorsicht!

613
01:35:28,485 --> 01:35:36,643
Unter. von: Lukyan:
videoteca-vhs.blogspot

